Frank A. Jenssen: Saltbingen

Frank A. Jenssen er født 21. januar 1952 i Kjøpsvik. Han er en norsk forfatter, fotograf, musiker. Jenssen har skrevet mye om lofotfisket og småkvalfangsten for å få det til å bli mer ettertraktet . Frank A. Jenssen er veldig opptatt av naturen og dens former og fikk eget naturprogram i Nrk Radio. Jenssen skrev sin første roman i 1981 og fikk Tarjei Vesaas debutantpris for å ha skrevet Saltbingen. Den andre romanen han skrev kom 23 år senere og denne boken ble mer ettertraktet en den første. Lengselens år er blitt beskrevet som et episk storverk som kommer til å ruve i norsk diktning.

Saltbingen Kapittel 1
Her starter jo selvfølgelig boken med at vi lesere får bli kjent med personene i boken. Agnar som man kan kalle en ung mann flytter fra Luokta for å få seg arbeid. Han søker arbeid i Kjøpsvika og Stefjorden, men det er ikke mange som er så begeistret for samer der. Det er alltids vanskeligere å få arbeid hvis man er mislikt, men han er heldig å får seg arbeid i en gruvedrift. Han får en meget hard start og på slutten av dagen sier en av de gruvearbeiderne at hvis han spiser alle fluene på fluefangeren skal han få 50 kroner. Agnar er ingen pyse og prøver, fluefangeren sitter seg fast og Agnar begynner og brekke seg for å få opp fluefangeren. Arbeiderne sitter bare og ler av ham og han skjønner hvor dumt det var at han egentlig gjorde det.

Kilde & bilde:
http://no.wikipedia.org/wiki/Frank_A._Jenssen
http://www.nordnorskforfatterlag.no/medlemmer/jenssen.frank.a-filer/image004.jpg

Laila Stien

Et forfatterportrett.

Laila Stien ble født i Hemnes 16. mai 1946 og er regnet som en av Norges ledende nålevende novelleforfattere. Laila Stien er også mor til Norges beste Freestyle Motorcross (FMX) og regjerende verdensmester, Ailo Mikkelsen Gaup.

Hun skriver i hovedsak om kvinner og barn i deres, og ”vanlige” menneskers, hverdagsliv. Ting hun bruker i bøkene har hun hetet fra samiske miljøer. Bortsett fra å være forfatter, oversetter og gjendikter hun samiske forfattere til norsk, blant andre Nils-Aslak Valkeapää som det står om tidligere i bloggen. Stien har studert samisk, etnologi og sosialantropologi.

Laila Steins verker:

Noveller

* Nyveien – (1979)

* Fuglan veit – (1984)

* Sånt som skjer – (1988)

* I det fri – (1994)

* Gjennom glass – (1999)

* Svømmetak – (2001)

* Veranda med sol – (2003)

Romaner

* Vekselsang – (1997)

Dikt

* Fabler. Frost – (1981)

* Hold stø båt – dikt og tekster (1990)

Barne- og ungdomsbøker

* I farta – noveller for barn (1986)

* Ole P og den merkverdige sola – (1990)

* Å plukke en smørblomst – (1993)

* Klar, ferdig, kjør! – (1998)

* Ei jente på scooteren – lettlestbok (1999)

Gjendiktning

* Synnøve Persen: Blå fugler flyr - (1983)

* Rauni Magga Lukkari: Mørk dagbok - (1987) - sammen med Harald Gaski

* Nils Aslak Valkeapää: Vindens veier - (1990)

* Rauni Magga Lukkari: Min kones gylne klær - (1991)

* Rauni Magga Lukkari: Morslodd - (1998)

Kilde og bilde: http://no.wikipedia.org/wiki/Laila_Stien

Vårt møte med "Veiviserene"

For en liten stund tilbake ble vi informert av læreren om at vi skulle få besøk på skolen vår – av en liten gruppe samer som ønsket å fortelle oss om dem. Med litt skepsis gikk vi opp i biosalen, og der stod det to stykker, overraskende nok bare et par år eldre enn oss, og det var altså disse unge menneskene som ønsket å fortelle oss om kulturen deres. De begynte med å presentere seg selv, og vi fikk vite at de het Risten-Marja Inga og Ul-Juhan Partapuoli, og de var 19 og 20 år gamle.

Første fordommen om at ikke også samisk ungdom var engasjerte i å fortelle om kulturen deres og forskjeller oss imellom, sank i grus, og siden de allerede var i gang, begynte de rett og slett med å fortelle om toetasjers lavvoer med innlagt strøm og vann. Noen i klassen nikket også megetsigende da Risten-Marja begynte å fortelle om at hun brukte å sy sitt eget undertøy, mens andre tok ironien med et glis. Det viktigste er at stemningen ble ganske god og varm, og at de var åpne for alle spørsmål førte til en ganske fin interesse i klassen, ikke bare den vanlige høflige interessen det pleier å være. Og at de fenget såpass mange, og at få (om ikke ingen) sovnet, er kjempebra!

Vi fikk se samisk håndtverk på ekte – Risten-Marja hadde sydd kjoler og arbeidet i lær, og hun joiket også til oss, en joik vi ble fortalt at minnet henne om hennes avdøde mor. Det hele var ganske sterkt, og siden vi ble fortalt meningen bak joiken, fikk i alle fall noen av oss ny kunnskap om joiken.

Kommunikasjonen mellom foredragsholdere og elever var hele tiden der, og at veiviserene hadde slik en god selvironi og at de var så gode til å fortelle, gjorde det hele til et ganske trivelig møte. Det virket som om også de hadde det trivelig hos oss. Den kunnskapen om sin egen kultur de kunne vise oss, var imponerende; det var ikke bare snakk om at de visste hvordan man joiket, de fortalte oss om det samiske språket, vi fikk lære et par gloser på ulike samiske dialekter, vi ble fortalt om samenes naturreligon, sjamanismen, og det unike og morsomme foredraget ble helt sikkert bevart i minnene hos flere av oss! Jeg regner med at de aller fleste takker så mye for besøket og ønsker dem lykke til videre med å spre kunnskap om samer og deres kultur til flere unge sinn. :)

Dette er hva veiviserene skriver om deres besøk på skola vår:

http://www.infonuorra.no/dagbok/aust-lofoten-vgs-svolvaer-article12641-400.html

Nils-Aslak Valkeapää

Et forfatterportrett

Nils-Aslak Valkeapää var en multikunstner av ypperste klasse, og på 1970- og 80-tallet utmerket han seg både som billedkunstner og dikter. Han var også komponist, joiker, sanger, jazzmusiker, skuespiller og grafiker, og han har blitt kalt «både Beatles, Bob Dylan, Jan Garbarek, Herborg Kråkevik og Arne Garborg innanfor sin kulturkrins. Pluss ein flik av Erik Werenskiold på en gang» (arkadia.no). Han turnerte verden rundt, og var svært stolt av sin kulturbakgrunn – å komme tilbake til sameland, hvor han følte seg hjemme, var noe han alltid gledet seg til.

Først bodde han i Nord-Finland, men etter en alvorlig trafikkulykke i 1996, flyttet han til Skibotn i Norge. Han døde under en reise i 2001, med et svært produktivt liv å kunne se tilbake til. Han hadde turnert verden rundt, både med musikken og diktningen sin, og enkelte av hans bøker har blitt oversatt til norsk, noen også til nynorsk, men mange er ennå ikke oversatt.

Kilder:

http://www.mic.no/nmi.nsf/printstory/art2001112810215650785992

Bildet er hentet fra: http://www.ballade.no/nmi.nsf/doc/art2001112810215650785992

http://www.arkadia.no/kulturbygg_aillohassenteret_valkeapaa.htm

Harald Gaski - Den lille forfatterboka : samisk

Odd Mathis Hætta - Samene, historie - kultur - samfunn

The same thing - intro!

Denne bloggen er laget av Maja Sommerseth, Fredrik Siem og Sander Lied Edvardsen, alle tre er elever ved Aust-Lofoten VGS, avdeling Svolvær. "The same thing" er tulleengelsk for Sametinget, og med dette må det også nevnes at dette er en fagblogg som omhandler samer og samisk kultur.