Laila Stien

Et forfatterportrett.

Laila Stien ble født i Hemnes 16. mai 1946 og er regnet som en av Norges ledende nålevende novelleforfattere. Laila Stien er også mor til Norges beste Freestyle Motorcross (FMX) og regjerende verdensmester, Ailo Mikkelsen Gaup.

Hun skriver i hovedsak om kvinner og barn i deres, og ”vanlige” menneskers, hverdagsliv. Ting hun bruker i bøkene har hun hetet fra samiske miljøer. Bortsett fra å være forfatter, oversetter og gjendikter hun samiske forfattere til norsk, blant andre Nils-Aslak Valkeapää som det står om tidligere i bloggen. Stien har studert samisk, etnologi og sosialantropologi.

Laila Steins verker:

Noveller

* Nyveien – (1979)

* Fuglan veit – (1984)

* Sånt som skjer – (1988)

* I det fri – (1994)

* Gjennom glass – (1999)

* Svømmetak – (2001)

* Veranda med sol – (2003)

Romaner

* Vekselsang – (1997)

Dikt

* Fabler. Frost – (1981)

* Hold stø båt – dikt og tekster (1990)

Barne- og ungdomsbøker

* I farta – noveller for barn (1986)

* Ole P og den merkverdige sola – (1990)

* Å plukke en smørblomst – (1993)

* Klar, ferdig, kjør! – (1998)

* Ei jente på scooteren – lettlestbok (1999)

Gjendiktning

* Synnøve Persen: Blå fugler flyr - (1983)

* Rauni Magga Lukkari: Mørk dagbok - (1987) - sammen med Harald Gaski

* Nils Aslak Valkeapää: Vindens veier - (1990)

* Rauni Magga Lukkari: Min kones gylne klær - (1991)

* Rauni Magga Lukkari: Morslodd - (1998)

Kilde og bilde: http://no.wikipedia.org/wiki/Laila_Stien